Переделанный сингл “Are you with me?” остается популярным вот уже несколько месяцев. И пусть с опозданием, я все же захотела его перевести. Текст простой и ненавязчивый, но при этом очень вдохновляющий. Эта песня погружает нас в атмосферу теплого пляжа где-нибудь на берегу Карибского моря в Мексике. Что может быть лучше, когда за окном -15 °С, суровый снег и ветер?..
Просто слушаем и наслаждаемся.
I wanna dance by water 'neath
the Mexican sky
Drink some Margaritas by a string of
blue lights
Listen to the Mariachi play at midnight
Are you with me, are you with me?
Ты со мною?
Хочу я
танцев на фоне мексиканских небес
Выпить пару Маргарит со льдом и без
Слушать
мориачи, когда день исчез
Ты со мною?
Ты со мною?
