Почему-то все песни под названием «Death» необычайно хороши…И эта не стала
для меня исключением. Казалось бы, название говорит само за себя и уже заранее
понятно, о чем будет петь автор. Но здесь я бы выделила тематику страха смерти,
причем страха умереть от авиакатастрофы (аэрофобия, если не ошибаюсь). Не зря White Lies изначально
назывались Fear of Flying.
Надеюсь, такой страх меня не поглотит, когда я полечу.
I
love the feeling when we lift off
Watching the world so small below
I love the dreaming when I think of
The safety in the clouds out my window
I wonder what keeps us so high up
Could there be a love beneath these wings?
If we suddenly fall should I scream out
Or keep very quite and cling to my mouth?
As I'm crying, so frightened of dying
Relax, yes, I'm trying
This fear's got a hold on me
Yes, this fear's got a hold on me
Yes, this fear's got a hold on me
I love the quite of the night time
When the sun is drowning in the deathly sea
I can feel my heart beating as I speed from
Then sense of time catching up with me
The sky set out like a pathway
But who decides which route we take
As people drift into a dream world
I close my eyes as my hands shake
And when I see a new day
Who's driving this anyway
I picture my own grave 'cause fear's got a hold on me
Yes, this fear's got a hold on me
Yes, this fear's got a hold on me
Yes, this fear's got a hold on me
Yes, this fear's got a hold on me
Floating neither up or down
I wonder when I'll hit the ground
Well, the earth beneath my body shake
And cast your sleeping hearts awake
Could it tremble stars from moon light skies?
Could it drag a tear from your cold eyes?
I live on the right side, I sleep in the left
That's why everything's gotta be love or death
Yes, this fear's got a hold on me
Yes, this fear's got a hold on me
Yes, this fear's got a hold on me
Yes, this fear's got a hold on me
Yes, this fear's got a hold on me
Yes, this fear's got a hold on me
Yes, this fear's got a hold on me
Yes, this fear's got a hold on me
Смерть
Люблю момент, когда взлетаю,
А крошечный мир внизу – полотно.
И, в сон погружаясь, я мечтаю,
Что спасут меня облака за окном.
Что так
высоко может держать?
Это не
крылья, а сила любви?
Если падать
начну, нужно кричать
Или молча
сидеть, колени обвив?
Я плачу,
боюсь я погибнуть, отчаясь,
Прости, я
стараюсь,
Но страх
поглотил меня
Этот страх
поглотил меня
Этот страх
поглотил меня
Мне нравится
тишь ночная.
Солнце тонет
во тьме пучины морской.
Сердце
бьется быстрее, обгоняю!
Не властно
время больше надо мной.
А небо
словно перекресток,
Но кто
судьбы нашей капитан?
Пока вы
грезите о звездах,
Я весь дрожу,
в голове туман…
Я вижу вдруг
картину,
Как лягу на спину
В свою же
могилу, ведь
Страх
поглотил меня
Этот страх
поглотил меня
Этот страх
поглотил меня
Этот страх
поглотил меня
Этот страх
поглотил меня
Посреди
небес завис,
Ну когда же
упаду я вниз?
Задрожит ли
подо мной земля?
Дрогнут ль
ваши спящие сердца?
Стоит это
хоть одной звезды?
Стоит хоть
одной скупой слезы?
Мой сон –
это тьма, моя жизнь – это свет.
Так что
выбор лишь один – любовь или смерть…
Этот страх
поглотил меня
Этот страх
поглотил меня
Этот страх
поглотил меня
Этот страх
поглотил меня
Этот страх
поглотил меня
Этот страх
поглотил меня
Этот страх
поглотил меня
Этот страх
поглотил меня
Комментариев нет:
Отправить комментарий