Black Rebel Motorcycle Club –очередная инди-рок
группа, которая мало кому известна, но, тем не менее, умудряется создавать
незаурядные песни. Для меня маленьким открытием стала их песня «Killing the Light», написанная в классическом
рок-стиле.
Над текстом пришлось подумать не раз, прежде чем
решить, что же он значит для меня. Я
наткнулась на один комментарий, автор которого отмечал, что смысл двойственен:
с одной стороны, это может быть лирика об отношениях (ну, конечно же, куда же
без этого), а с другой – о религии. Так вот я, пожалуй, склонюсь ко второму
варианту. Мне кажется, это повествование атеиста о том, как его пытаются
заставить следовать за толпой. Люди, тешась представлениями о следующей
счастливой жизни, отрекаются от радостей нынешнего дня, создают себе нерушимые
правила и заповеди, а потом ожидают, когда же благословение придет к ним. В
припеве идеально описывается путь праведника: ты идешь вслепую, ведь твои цели
размыты, ты лишаешь себя удовольствия, отдаешь свою душу во имя Бога, и что же
в конце? А в конце тишина, ответить-то некому...
В общем, стоит сказать, что текст меня порадовал,
чего не скажешь о клипе. При всем моем богатом воображении я так и не могу
уловить связь между сюжетом лирики и сюжетом видео…Кто-нибудь, объясните мне?..
She said you’re killing the light
You’ll never see it again
We come to suffer I said
I won’t be fooled by the light
I won’t be fooled by the lie
The easy road lies in wait
Takes it’s toll and all it desires
Leads you blind
Leaves you there
Takes your heart
And leaves you in silence
Look what you’ve started
Look what you’ve started
Look what you’ve started
We’re all brokenhearted
She said don’t leave us behind
We’ll never be here again
Our lives are closer this way
I won’t be fooled by the light
I won’t be fooled by the lie
The easy road lies in wait
Takes it’s toll and all it desires
Leads you blind
Leaves you there
Takes your heart
And all that you wasted
Look what you’ve started
Look what you’ve started
Look what you’ve started
We’re all brokenhearted
Губя свет
«Зачем же ты губишь свет?
Мы погружаемся в тьму…»
«Так надо», - мой был ответ.
Не дам себе утонуть.
Не дам себя обмануть.
Да, легко просто ждать –
Этот путь лишь ослепляет,
Приведёт в никуда,
Душу сжет,
Мёртвым оставит.
Вот и добились.
Вот и добились.
Вот и добились.
Сердце разбилось.
«Не смей про нас забывать.
Зачем же быть одному?
Мы свяжем жизни опять…»
Я лучше выскользну в тьму.
Не дам себя обмануть.
Да, легко просто ждать –
Этот путь лишь ослепляет,
Приведёт в никуда,
Душу сжет,
Мёртвым оставит.
Вот и добились.
Вот и добились.
Вот и добились.
Сердце разбилось.
Комментариев нет:
Отправить комментарий