Перевод Beach Fossils - Youth

Песня «Youth» попалась мне совершенно случайно, и я бы не обратила на нее внимания, не соответствуй она моему настроению. Ненавязчивая, легкая и мелодичная, с таким же простым (не совсем связным) текстом. Хотя, не без смысла. В переводе заложила тот, который для себя нашла.

It's not so worth getting all bent out of shape about 

I turned my back on it and next you know it's all run out

Do you want to step outside, or do you want it right

I don't know just what I feel, but I feel it all tonight

I give it all in these hours that we set aside

I know I'm feeling brief, but that's because my heart's untied

Don't want to trim anymore off of your only truth

We've got enough to spare 'cause we're awake throughout our youth

Пока юны

Весь этот кайф дикий сильно переоценен.

Я, бросив это дело, смог пойти своим путем.

Можешь жить по правилам, а можешь нарушать.

Во мне столько чувств кипит, что и не описать.

Я не сержусь вовсе от твоих обидных слов,

Мне на душе легко, свободно сердце от оков.

Поверь, твои правды никому и не нужны…

Живи лишь для себя, ведь мы живем, пока юны.